牽手‧共白髮

上面那張照片是我最近心情的寫照！
我好無聊！我想好尖叫！！

我不是一個常喊無聊的人
生活中有那麼多有趣的事想做，怎麼會有時間可以無聊呢！？

但是，每天被困在公司跟通勤的12個小時，又不能做自己想做的事
只能偷偷上網或偷偷看小說，真得好無聊啊...

所以，打發時間寫寫網誌好了...XD

下面的內容其實都在Facebook PO過了
不過為了留下紀錄，並讓沒有FB的人也能看到，就再PO一次囉！

。最近迷上做蛋糕，想要一個攪拌器
   在樂天找到這個做菓子的福袋，只要￥2,980，就敗下去囉！ 

。馬上利用週末，試作了馬芬蛋糕
    扣掉進烤箱烤的時間，備料只花了20分鐘！^^b

。趕在農曆過年前，媽咪寄了年貨跟紅包來給我和Kiyo
    我好多年沒收過紅包了，更別說是Kiyo！ 
   他也很開心，不過更在意媽咪什麼時候要寄啤酒過來給他...XD

。最近菜貴得很心痛，只好天天啃根莖類植物
    剛好媽咪寄了蝦米來，又快過年了，來做個蘿蔔糕吧！
    PS. Kiyo說味道很像大阪燒(好吃燒；お好み焼き)，怎麼可能？？？ XD

。2/3是節分，要吃惠方捲，懶得自己做，就到巷口的えびす買現成的

。突然很想吃燒肉，上網找到這間「わきゅうや」
   午餐的食べ放題，竟然只要￥880，便宜到嚇死人...^^;

。每次我站在廚房煩惱便當菜不知道要做什麼時
    Kiyo總會跟我說，如果不知道要做什麼，我有鮭魚、蛋捲跟梅干就夠了
    那我每天絞盡腦汁搭配菜色是為誰辛苦為誰忙啊...> <;

前兩天，Kiyo突然發了個正經八百的E-mail給我

Echo様

  いつもお世話になっております。
　ATM社のKiyoです。

　トラベルディズのウィーン版は、3月発売予定となっていますので、
　もうしばらく、お待ち頂きます様　宜しくお願いいたします。

　また、トラベルディズの素晴らしい機能の紹介がありますので
　合わせてHPアドレスを送付いたします。
　ぜひ、ご確認ください。

                                       　　B. Kiyo

這活寶，差點沒笑死我，所以我也回了封規規矩矩的信給他

ATM株式会社
Kiyo 様

　　いつもお世話になっております。

　　情報をご案内いただき、ありがとうございます。
　　早速拝見させていただきます。

　　また、トラベルディズのウィーン版が発売されたら、ご一報をいただけたらと思います。

　　今後ともよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Echo

為不懂日文的人解說一下：

其實Kiyo只是要告訴我，我們想要的那本維也納的旅行導遊書，預計3月出版。 
另外他附了一個網址給我，有那本旅遊書的使用說明及詳細介紹。

但他把文章寫成商業文書般硬邦邦的
用中文來說，就像我們收到公家單位的公文一樣的感覺吧！

以上，我無聊生活中的小紀錄！