IMG_2365

 

 

三月快過一半了欸... 

覺得自己每天都好忙好忙哦...可是又無法説出自己在忙什麼
只好打腫臉充胖子説:忙著過生活囉

 

2月14日,情人節

不能跟男朋友一起慶祝就算了,我竟然還得跟兩個臭歐吉桑到台灣出差...

我一向討厭出差,僅管大家都説,回妳的國家欸

回我的國家又怎樣?又不是讓我回家!?
平時從九點上班到六點就已經累死了
出差常常都是一早八點出門,晚上十點才能回飯店

回飯店也不是泡澡蹺腳看電視,而是還有mail要check,有信件要翻譯
而且,沒有補休、沒有出差津貼,見鬼了我才會喜歡出差

 

 

這次出差是有史以來最「最惡」的一次

我7點半從家裡出發搭11點的飛機
遇到天候不穩無法立即降落,到達桃園機場已經快2點了

然後在客戶那裡一路從3點半開會到8點半,整整開了5個小時

除了當老闆的大概沒有人會喜歡開會
但當翻譯又有點不一樣會議裡有一半的時間都是我在説話
因為我不但要把中文翻成日文,也要把日文翻成中文,説得話是別人2倍以上的量
一般人開會2個小時下來都會精神渙散了,更別説要比一般人更集中注意力的翻譯了
而中間,除了一次我要求要去上廁所之外,沒有給我任何喘息的時間

 

然後搭這種時間的高鐵,到達台南的飯店預計都要12點了
社長竟然還説到飯店後要開社內檢討會,這種公司還能待下去嗎
 

 IMG_2240

 

好在這次有我們工程師一起去,他看出來我都快翻臉了,勸阻了老闆
但隔天,當然又是8點就集合出發的hard行程

然後,在客戶那裡
社長又説了很多我不想翻譯的話,差點直接在客戶面前跟他摃起來

中午休息時,我直接告訴我們工程師
如果我們公司再這麼常出差如果出差再老是安排這麼不人道的行程

那...老娘!幹!了

當然,我還是很有職業道德的陪著跑完當天的行程
回到飯店後,工程師幫我跟社長說謊,説我身體不舒服,不能參加晚上的餐會

於是,我等確定他們出門用餐了,才溜出去買了幾味台灣小吃來解解饞

IMG_2247

 

2月16日,拖著疲憊的身心回到家
要開門時才發現,我這個大笨蛋,竟然忘了帶鑰匙出門了...XD
(我平時當然不會做這種蠢事,但出差那天,因為Kiyo幫我拉行李去坐電梯
沒有自己鎖門,才會忘了拿鑰匙...
)

而更慘的是,剛好這一晩Kiyo夜勤
他一年夜勤的次數加起來不會超過一隻手的指頭數
我運氣會不會太好了...@@

和他連絡上,問清楚他人在那裡
才又花了來回一個小時的時間坐車去跟他拿鑰匙

折騰到晚上9點半,終於回到我溫暖的家了...>.<"

IMG_2252

 

這次出差還有後續發展

也算是我運氣好,前陣子公司剛錄取一個台灣的男生
加上公司的韓國女生在我們出差回來隔天跟社長提辭職
(當然是早計畫好,並非臨時起意)

社長可能怕我也鬧著要辭職
於是週一一早就在晨會上宣布
以後,我只需要負責內勤的工作即可,不需要再出差了...

這樣一來,我應該可以勉強再撐一陣子了吧...XD

 

分隔線07.gif    

 

整個3月,Kiyo的週末出勤超多的

3月11日星期日,本來也是被安排出勤的
到了週五,才臨時宣佈他可以放假

早上悠閒地睡到自然醒
才怪其實是被公司的電話吵醒的

不想難得的假日還整天關在家裡
於是決定去神戶的三井outlet逛逛

去outlet之前,先去享用一頓大餐

IMG_2363

 

然後,就是逛outlet血拼囉...

IMG_2369      

 

我本來是想要買一雙運動鞋的,結果之前特地去HIRAKI也沒買成
這一週到outlet還是沒買到...XD

倒是在Edwin看上一條褲子

我先拿M的去試,結果太大
我叫Kiyo去請店員扒模特兒身上那件僅存的S下來給我試

試穿之後,我自己是覺得剛剛好
問Kiyo覺得怎麼樣?他要我轉身給他看背面

然後很意味深長的説...怎麼屁股跟模特兒不太一樣...

來人啊!給我拖下去毒打一頓啦...

 

分隔線07.gif

 

 

最後,來分享一下最近賢慧人妻做的便當

 

我一直都是個便當小孩

在台灣的時候除了大學那4年從學生時代到成了上班族都是吃媽咪幫我準備的便當
到了日本之後從語言學校到專門學校到變成上班族我依然吃自己準備的便當

剛和Kiyo同居時我問他要不要也幫他準備便當
畢竟準備1個便當跟準備2個便當要花的時間是一樣的
反倒一個人的便當菜很難拿捏份量我常常一樣的菜要吃好多天...XD

一開始他覺得"帶便當"很麻煩説不用!
但最近他卻常常看著我的便當説:おいしそう!
於是我試探的問他:你想要我也幫你準備便當嗎?
這次他很乾脆的説:想!

於是很有行動力的我,隔天立即去買了他的便當盒
Kiyo老爺,開始了他20年上班族生涯以來,首度的便當生活...

  

IMG_2345    IMG_2351

IMG_2350    IMG_2353     

IMG_2374    IMG_2381

PS.前方大的兩層便當盒是老爺的,後面那個稍小的玻璃便當盒是我的囉

 

 

創作者介紹
創作者 Echo 的頭像
Echo

牽手‧共白髮

Echo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()