牽手‧共白髮

部落格上的倒數計時器顯示著：還有3天,就是我們的結婚紀念日
時間真得過得好快...畢業、搬到神戶同居,都好像才是不久前的事
沒想到一下子, 我們結婚, 也要進入第3年了欸...

回到主題

上個月我說過：有向日葵有花火, 夏天, 其實也沒有那麼糟糕
7月賞了向日葵, 8月, 當然就是花火了

8/2(六)

終日の雨。
今年の花火が見えないじゃないかと思ったけど、
花火の直前、雨が上がり、綺麗な花火を見えて、最高！！(^-^)

下了一整天的雨
整天都在擔心今年的花火是不是會取消
沒想到, 6點左右, 雨突然停了
今年, 仍然能夠欣賞到美麗的花火, 真是太幸福了!!! 

我還拍了動畫, 可以看看哦!!

 神戸花火大会2014

8/3(日)

31%offだから、食べに来ました。

31冰淇淋夏季特價31%off, 當然要來吃一下囉!

8/9(六)

昨日飲み会で1時に帰ってきた旦那様のお土産。
有名らしいけど、めちゃ甘い！！

昨天去大阪開會應酬的Kiyo一點才回來。
（今天早上6點起床、6點50出門上班～）
給我帶了據說很有名的帝國大飯店的歐米啊給。爆甜！

8/9(六)

開車去買個菜，都能被老公遇到，也太厲害了吧！(^^;;

（翻譯）
K：剛剛Echo去EON買菜回家途中，被我看到了唷！(^o^)
E：是不是那台在等紅綠燈準備左轉的車？那台車屁股寫著什麼瓦斯注意的車？
E：我有想到那台車有可能是你們公司的，但沒想到開車的竟然是你。
K：是的。(^o^)

8/16(六)

お盆休みがないですが、近場でこんな綺麗なイベントを見えるのは幸せ！(^^)

雖然我今年沒有暑假放，但在家附近就有這麼美麗的風景，還是很幸福。(^^)

然後還去看了宮崎駿的新電影

8/17(日)

やっと晴れた！(^-^)
おいしいランチを食べて、お盆は静かで終わりました。(^^;;

連下了好多天的雨，今天終於放晴了。(^-^)
到芦屋享用美味的義大利料理。
沒有放假的暑假，默默地就結束了。(^^;;

8/20(三)

今天買到空心菜！(^-^)
只是好貴，這一小把要價¥198！

8/23(六)

接Kiyo下班後, 我們跑去選購新的冷暖氣機
買完已經太晚了, 直接到我們的愛店吃晚餐

8/27(三)

見に行きたいけど、遠い〜(ｰ ｰ;)

在三宮阪神車站發現這個↓↓↓
好想去，但是好遠。(ｰ ｰ;)

8/28(四)

八月、肌寒いと感じるって、やはりおかしいよね！？（≧∇≦）

還是8月的今天，突然覺得有點冷，這...只能說是天候異常吧！？（≧∇≦）

8/31(日)

旦那さま、今日お仕事だから、送り出した後、台湾風の朝食を一人占め。(^^;;

今天Kiyo老爺要上班。送他出門後，一個人獨享台式早餐。(^^;; 

Kiyo比預期早下班, 所以我們跑去明石喝咖啡

ピーマンの肉詰めとピータン豆腐。変な組み合わせ！(^^;;

青椒鑲肉和皮蛋豆腐，這天晚餐配菜的組合很微妙！(^^;;

8月的愛妻便當
應該有一部份是7月的, 不然怎麼會這麼多...^^;

今年夏天, 很不夏天
雨很多、日照很不足
雨是8月平均雨量的2.7倍, 日照則只有8月平均日照的一半
在我寫這篇網誌的現在, 外面也是滴滴答答的下著雨

希望不要再有天災、也不要有人禍

生命短暫、人生無常
不論外面的世界怎麼亂
珍惜當下、享受每一天, 是我的生活理念
與大家分享!