牽手‧共白髮

最近好忙哦.........

在忙什麼呢？其實我也說不出個所以然來
只是每天上課下課打工趕功課睡覺
然後作業永遠寫不完、積了一堆家事沒做、還一直睡眠不足........@@

明天通訳ガイド這一堂課有我的發表，一堆資料要整理
MAMA桑借了我一部休‧傑克曼的電影，明天要還
(自從MAMA桑知道我也喜歡看電影之後，她們每週借的片，看完之後都會自動轉交給我
所以我現在每星期至少有一部電影可以看......^Q^)
而今天是星期日，要做三天份的便當
並且，今天一樣五點有打工，四點半我就得出門

我到底該先做哪件事呢？？唉！！！

換個話題......

昨天，店裡來了一組客人，他們是中國人
他們也算是老顧客了，雖然不是很常來，但至少一兩個月會來一次，偶而也會來外帶

我知道他們是中國人，但在店裡，原則上我還是跟他們說日文

昨天在跟他們介紹新菜時，女生問我，那個是什麼啊？？

我當然還是可以用日文回答
可是那女生是用中文問我的，下意識地，我就中文回答她了

我在幫他們點餐時
就聽到HIDE桑嘰嘰咕咕地不知道在跟やっちゃん說シュウちゃん什麼什麼的....

點完餐，繞回廚房報菜
一報完菜，HIDE桑突然語出驚人的跟我說：

「シュウちゃん，妳的中文好流利哦！」

聽完我大笑，說：「HIDE桑，稱讚一個台灣人中文很流利很奇怪吧！？」

知道HIDE桑怎麼回答我嗎？？

HIDE桑竟然很認真的跟我說：
「可是シュウちゃん是日本人嘛........」

@@......真是與有榮焉啊！我這個破日文.........XD