close
昨天晚上我跟田中太太見面，語言交換
她老公累了，所以只有她自己跟我出來
真好！回來我說給弟妹聽
他們覺得我瘋了，又不是跟老公出門，跟老婆出門有什麼好高興的？
他們不懂啦！跟異性相處，又是不同語言的異性，總是會比較彆扭嘛！
女生就不一樣了，什麼都可以聊啊！
更何況，她是個超認真的女生，都會作功課呢！
(是不是日本人都這樣呢？)
(A小姐，妳要檢討囉！人家學中文，是努力開口講，妳是會又不願意開口，不然是來台灣學中文學假的喔！)
我們聊得可開心的咧！
還說她老公下星期要到北部出差
我們兩個要自己去狂歡呢，哈哈
其實會覺得只有太太比較好
除了同性真的會比較自在一點之外
還有一個很重要的原因啦
因為田中先生會說中文啊！
如果他在旁邊
我一遇到不會的日文
都不會想辦法解釋
直接轉過頭去對他講中文
讓他翻譯給他老婆聽就好了
所以，日文都不會進步嘛
不像只跟田中太太
如果遇到不會的日文
我就得自力救濟、一直想辦法解釋
田中太太也猜得很高興
然後我們就各學會一個新詞
這樣不是很棒嗎？
昨天我們說了一個『不一定』
猜了很久，應該是『決まっていない』
應該對吧！？再來問問阿徹好了(^_^)//
全站熱搜
留言列表
Echo 在日本 (6)