牽手‧共白髮

冬休みに入りました。

前より、ぜんぜん忙しくないのに、なかなかブログを書く気が湧いてきません。
だから、二週間も前の紅葉狩りの文章はまだ書いていません。

今年、気候の異変のせいかなぁ～
銀杏も、紅葉も、ぜんぜん綺麗ではありません。
せっかく紅葉狩りに行ったのに、ちょっとガッカリしました。

でも、いろいろなところにブラブラと散策できて、すごく幸せだと感じています。
日本に住んでいて、本当に良かったですね。

放寒假了。
我又從學生變身為OL，每天朝九晚六地上起班來

跟之前比起來，明明一點都不忙的
但不知道為什麼，就是沒有寫東西的fu
想分享的東西愈來愈多，但就是提不起勁來寫

箕面賞楓，是在去六甲山之前去的
但，可能是因為今年的楓葉一點都不美
所以也就沒什麼分享的心情了

不知道是不是全球氣候異常的關係
今年天氣怪斃了
十二月的北海道有了三十幾公分的積雪
但關東關西卻創下五十年來最溫暖的十二月的紀錄
想當然爾，今年，不管是銀杏還是紅葉，通通都不美

尤其是在我去箕面的前兩天
先是下了一整天的暴雨，然後又刮了一整天的狂風

楓葉還會好好長在樹頭上才有鬼咧...

**這是整路最紅的一顆楓葉了...**

**看得出來那場狂風暴雨對紅葉造成的影響，
葉子都掉在地上，而且已經都爛爛的了...**

**如果掉下去的葉子還是紅的，那這個小峽谷應該會很美吧...**

**但這天天氣好，所以來箕面賞楓(?)吃便當的人還是很多...**

去年の銀杏はすごく綺麗だったので、
今年もぜひまた行きたいとずっと思っていました。

が、二回に行きましたが、ぜんぜん綺麗ではありませんでした。

去年とぜんぜん違いますね。(去年の写真：賞紅葉去！)

今年の銀杏は、なんか私の気持ちと似ていて、寂しそうな様子でした。

去年的十一月底和朋友在御堂筋，被一整條長達四、五公里的銀杏大道給震撼到
今年一直想著一定要再去體驗一下不同風情的御堂筋

上網做了功課，挑了看起來最適合的一個週末去
沒想到...

沒想到......

沒想到.........它根本不黃......

跟去年(賞紅葉去！)一比，真的差好多哦...

稀稀疏疏的銀杏，倒跟我的心境莫名其妙的像極了，哈！